Bestway BW57032 Fast Set Swimming Pool उपयोगकर्ता मैंयुअल

डिवाइसे लिए उपयोगकर्ता मैंयुअल Bestway BW57032 Fast Set Swimming Pool

Bestway BW57032 Fast Set Swimming Pool उपयोगकर्ता मैंयुअल

It appears that your browser does not support our web PDF viewer. You can download the PDF to view the document.

सामग्री का अर्क

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 1

PICTURE NON CONTRACTUALIMAGE À TITRE D’EXEMPLEIMAGEN NO CONTRACTUALIMAGEM NÃO CONTRATUALIMMAGINE A SOLO SCOPO ILLUSTRATIVOOBRAZ NIE ODPOWIADA WYMIAROM RZECZYWISTYMAZ ÁBRA NEM A VALÓSÁGOS MÉRETEKET TÜKRÖZINo JumpingShallow WaterFAST SET™POOLOWNER’S MANUALwww.bestway-service.comA版:英/法/西/葡/意/波/匈Não pularÁgua rasaNo saltarAgua poco profundaNicht springen!Seichtes Wasser.Älä hyppääMatala vesiNiet SpringenOndiep WaterVietato saltareAcqua bassaInterdit de sauterNivea

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 2

WARNING / AVERTISSEMENT / ATENCIÓN /AVISO/ AVVERTENZA/UWAGA / FIGYELMEZTETÉSsmooth out the bottomlisser le fondsuavizar la parte inferiorsuavizar o fundoappianare il fondowygładzić dnaelsimítására az alsóPut 1” to 2” water in the pool to cover the floor. Once pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinklles. Start in the center of thepool and work your way clockwise to the outside.Mettre quelques centimètres d’eau dans la piscine pour couvrir le sol. Une fois que le

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 3

Product DescriptionType57008571005706657009571095707257032571125707457164571665714257018571215714457124570825702357127570845714857150572125721357242Dimension2.44 m x 66 cm(8’ x 26’’)2.44 m x 66 cm(8’ x 26’’)2.44 m x 66 cm(8’ x 26’’)3.05 m x 76 cm(10’ x 30’’)3.05 m x 76 cm(10’ x 30’’)3.05 m x 76 cm(10’ x 30’’)3.66 m x 76 cm(12’ x 30’’)3.66 m x 76 cm(12’ x 30’’)3.66 m x 76 cm(12’ x 30’’)3.66 m x 91 cm(12’ x 36’’)3.66 m x 91 cm(12’ x 36

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 4

3. From outside of the pool, tighten the Connector Nut onto the assembled Unit.(See Fig. 4)4. Hand-tighten the Control Valve to the assembled Unit. (See Fig. 5)NOTE: Check that both the Control Valve Gasket and O-ring are correctly positioned on theControl Valve.OPERATION NOTE: Use the control screw on top of the Control Valve to open and close theValve. (See Fig. 6)5. Make sure the valve is closed.Fig. 2Fig. 3Fig. 5Fig. 4GasketPool OutsidePool Outsideand move the pool to a level site. If the po

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 5

Limited BESTWAY® Manufacturer’s Warranty 2014The product you have purchased comes accompanied by a limited warranty. Bestway® stands behind our quality guarantee and assures, through a replacementwarranty, your product will be free from manufacturer’s defects that result in leaks.XXXX-XXXX-XXXX-XX-XXXXTo enact a warranty claim, this form must be completed and supplied with a copy of your purchase receipt to your local BestwayAftersales Centre. Before any claims can be accepted, the Bestway

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 6

Description du ProduitType57008571005706657009571095707257032571125707457164571665714257018571215714457124570825702357127570845714857150572125721357242Dimensions2.44 m x 66 cm(8pi x 26po)2.44 m x 66 cm(8pi x 26po)2.44 m x 66 cm(8pi x 26po)3.05 m x 76 cm(10pi x 30po)3.05 m x 76 cm(10pi x 30po)3.05 m x 76 cm(10pi x 30po)3.66 m x 76 cm(12pi x 30po)3.66 m x 76 cm(12pi x 30po)3.66 m x 76 cm(12pi x 30po)3.66 m x 91 cm(12pi x 36po)3.66 m x 91 cm(12pi x 36po)3.66 m x 91 cm(12pi x 36po)4.57 m x 91 cm(15p

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 7

GARANTIE2. Quand la piscine est complètement sèche, répandez de la poudre de talc pour éviter qu’elle ne se colle et repliez2012soigneusement la piscine. Si la piscine n’est pas complètement sèche, de la moisissure pourrait se former etendommager le revêtement de la piscine.3. Rangez la cuve interne et les accessoires dans un endroit sec, à une température moyenne comprise entre 5ºC / 41ºFet 38ºC / 100ºF.4. Pendant la saison pluvieuse, la piscine et les accessoires doivent aussi

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 8

Garantie Limited BESTWAY® 2014Le produit que vous avez acheté est accompagné d’une garantie limitée. Bestway® est derrière notre garantie qualité et s’assure, à travers une garantie de remplacement, que votreproduit ne comportera aucun défaut de fabrication donnant lieu à des fuites.Pour valider votre demande en garantie, le présent formulaire doit être rempli et adressé avec votre reçu d’achat à votre centre local de serviceaprès-vente Bestway.Avant de pouvoir accepter une

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 9

Descripción del productoTipoDimensionesTipo de instalaciónEscaleraCubierta para el sueloKitSistema de filtradoTapa de la piscina570082.44 m x 66 cm(8’ x 26’’)Se debe colocar en el suelo571002.44 m x 66 cm(8’ x 26’’)Sistema de drenajeKit de mantenimientoSe debe colocar en el sueloEscaleraCubierta para el sueloSistema de filtradoTapa de la piscina570662.44 m x 66 cm(8’ x 26’’)Sistema de drenajeKit de mantenimientoSe debe colocar en el sueloEscaleraCubierta para el sueloSistema

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 10

Montaje de la válvula de conexiónPara el modelo de piscina de 5.49m x 1.22m (18’ x 48”)1. Enrosque la pantalla para los desechos en el conector. (Vea Fig. 2)2. Desde el interior de la piscina, introduzca la unidad montada en la entrada A de la piscina y la salida B (Vea Fig. 3)NOTA: Asegúrese de que la brida está en su lugar en la unidad montada dentro del forro de la piscina.3. Desde la parte de fuera de la piscina, ajuste la tuerca del conector en la unidad montada. (Vea Fig. 4).4. Aju

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 11

Garantía limitada BESTWAY® 2014El producto que ha comprado viene acompañado de una garantía limitada. Bestway® garantiza la calidad de sus productos y asegura, a través de una garantía de sustitución,que su producto está libre de defectos debidos al fabricante que puedan causar pérdidas.Si desea presentar una reclamación en garantía, cumplimente este impreso y envíelo a su centro de servicios posventa de Bestway localacompañado de una copia del recibo de compra. Antes de aceptar cu

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 12

Descrição do produtoTipoDimensõesTipo de instalaçãoagradável ao longo da estação.Os animais de estimação têm de ser mantidos afastados da área da piscina, para evitar danos estruturais à mesma.Circundar a piscina com uma cerca, certificando-se de que o portão esteja sempre fechado.Cubra a piscina quando não estiver em utilização. A capa deve ser usada quando não houver nem crianças e nem adultosdentro da piscina, e retirada quando a mesma estiver a ser usada.Aconselha-se o uso

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 13

Montagem da válvula de conexãoPara piscinas de 5.49m x 1.22m (18’ x 48”)1. Parafusar a tela de protecção no conector. (Ver Fig. 2)2. De dentro da piscina, introduzir a unidade montada na entrada A da piscina e na saída B. (Ver Fig. 3)NOTA: Certificar-se de que a Guarnição esteja colocada correctamente na unidade montada nointerior da piscina.3. A partir do exterior da piscina, aperte a porca do Conector na Unidade montada.4. Apertar a válvula de controle à unidade montada. (Ver Fig.

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 14

Garantia limitada da BESTWAY® 2014O produto que adquiriu vem acompanhado por uma garantia limitada. A Bestway® faz parte da nossa garantia de qualidade e assegura, através de uma garantia desubstituição, que o produto está livre de defeitos de fabrico que possam resultar em avaria.XXXX-XXXX-XXXX-XX-XXXXPara interpor um pedido de garantia, deve preencher este formulário e anexar uma cópia da sua factura de compra e enviá-los para o seuCentro de Pós-Vendas Bestway local. Antes de qualque

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 15

Descrizione dei prodottiTipoDimensioniTipo di installazione570082.44 m x 66 cm(8’ x 26’’)Da collocare sul terrenoScalettaTappeto da terraSistema di filtraggioCopertura piscinaSistema di scaricoKit manutenzione571002.44 m x 66 cm(8’ x 26’’)Da collocare sul terrenoScalettaTappeto da terraSistema di filtraggioCopertura piscinaSistema di scaricoKit manutenzione570662.44 m x 66 cm(8’ x 26’’)Da collocare sul terrenoScalettaTappeto da terraSistema di filtraggioCopertura piscinaSistema

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 16

Montaggio della valvola di connessionePer piscine da 5.49m x 1.22m (18’ x 48”)1. Avvitare lo schermo protettivo per le impurità sul connettore (Vedere Fig. 2).2. Dall'interno della piscina, inserire l'unità assemblata nelle aperture di entrata A e di uscita B della piscina (Vedere Fig. 3).NOTA: Assicurarsi che la guarnizione di tenuta sia posizionata correttamente sull'unitàassemblata all'interno della piscina.3. Dall'esterno della piscina, stringere il bullone del connettore sull'unità

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 17

Garanzia limitata BESTWAY® 2014Il prodotto acquistato è coperto da una garanzia limitata. Bestway® garantisce la qualità dei propri prodotti e assicura, mediante una garanzia di sostituzione, l'assenza diqualsiasi difetto di fabbricazione che possa causare perdite.XXXX-XXXX-XXXX-XX-XXXXPer utilizzare la garanzia, compilare questo modulo e inviarlo assieme a una copia della ricevuta d’acquisto al centro post-vendita Bestwaylocale. Per l'applicazione della garanzia, il centro post-vendita Be

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 18

Opis produktuTypWymiaryRodzaj instalacji570082.44 m x 66 cm(8’ x 26’’)Do ustawiania na gruncieDrabinkaOsłona od gruntuSystem filtrowaniaPokrywa basenuSystem spuszczania wodyZestaw do konserwacji571002.44 m x 66 cm(8’ x 26’’)Do ustawiania na gruncieDrabinkaOsłona od gruntuSystem filtrowaniaPokrywa basenuSystem spuszczania wodyZestaw do konserwacji570662.44 m x 66 cm(8’ x 26’’)Do ustawiania na gruncieDrabinkaOsłona od gruntuSystem filtrowaniaPokrywa basenuSystem spuszczania wo

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 19

Montaż zaworu podłączeniowegoDla modelu basenu 5.49m x 1.22m (18’ x 48”)1. Przymocuj śrubką Sitko do Złącza. (Zob. Rys. 2)2. Od środka basenu włóż złożony Mechanizm do wlewu A i odpływu B basenu. (Zob. Rys. 3)UWAGA: Sprawdź, czy Uszczelka jest dobrze osadzona na Mechanizmie od wewnętrznej strony ściany basenu.3. Od strony zewnętrznej basenu przymocuj Nakrętkę złącza na złożonym Mechanizmie. (Zob. Rys. 4)4. Przykręć ręką Zawór kontrolny do złożonego Mechanizmu.

पृष्ठ पर सामग्री सारांश नहीं । 20

Gwarancja producenta BESTWAY® 2014Zakupiony produkt posiada ograniczoną gwarancję. Firma Bestway® gwarantuje jakość i zapewnia, że produkt z wadami fabrycznymi powodującymi nieszczelności zostaniewymieniony.Do zgłoszenia gwarancyjnego, jest niezbędny niżej zamieszczony formularz, wypełniony i dostarczony razem z dowodem zakupu do lokalnegoCentrum Obsługi Klienta Bestway. Przed uwzględnieniem jakichkolwiek roszczeń Centrum Obsługi Klienta Bestway może poprosić o przesłaniefrag

एक टिप्पणी छोड़ दो